duǎn短gē歌xíng行

现代文翻译

望着月光我不禁自嘲，对这纷扰的世俗已懒得再去思量。

身体又能存活多久呢，睁开眼便是整日的忙忙碌碌。

千门万户寻不到长生药，只有一面镜子照出愁生的白发如霜。

不如早早超脱于红尘之外，让光阴随意长短，顺其自然。

词语注释

文学赏析

栖蟾的《短歌行》是一首以禅理入诗的佳作，全篇透着一种看透世事的通透与淡然。起句“蟾光堪自笑，浮世懒思量”便奠定了全诗的基调——诗人望着皎洁的月光，不禁自嘲，对纷繁复杂的尘世已懒得再去深究思量。这里的“自笑”并非轻蔑，而是一种历经沧桑后的释然，是对世俗功利的一种超脱。

颔联“身得几时活，眼开终日忙”直击人生的本质困境。生命短暂，不过几十年光阴，而世人睁开眼便是无尽的忙碌，为了名利奔波，为了琐事纠缠。这两句诗语言浅白如话，却极具冲击力，让人不禁反思：我们终日忙碌，究竟是为了什么？这种对生命本质的追问，体现了诗人深刻的哲思。

颈联“千门无寿药，一镜有愁霜”则从宏观转向微观，从时间转向容颜。世间千家万户，寻遍天下也无长生不老之药，唯有对着镜子，才能看到那因忧愁而生的白发如霜。这一联对仗工整，“千门”对“一镜”，“无寿药”对“有愁霜”，形成了强烈的对比。镜子成为揭示真相的媒介，它无情地照出了岁月的流逝和人生的无奈。这里的“愁霜”既是实写白发，也是虚写内心的忧愁，意象鲜明，感人至深。

尾联“早向尘埃外，光阴任短长”给出了诗人给出的答案：既然人生苦短、世事无常，不如早早超脱于红尘之外，让光阴随其自然，无论长短，都坦然接受。这是一种道家式的逍遥，也是一种禅宗式的顿悟。全诗语言平实，不事雕琢，却意蕴深远，读来令人回味。栖蟾作为诗僧，其诗作往往带有浓厚的禅意，这首诗正是其代表作之一，展现了诗人对人生的深刻洞察和对超脱境界的向往。