现代文翻译
你吟诗已有十二年,辛劳必定能得官职
造化尚且难以隐藏,百姓岂容易欺瞒
猿猴跳跃于高山更显幽静,鱼儿摆动于大江更显宽阔
与我志趣相投为同道中人,相伴留宿直至夜话将尽
词语注释
1
衡山:南岳衡山,在今湖南衡阳
2
造化:指自然、命运
3
生灵:百姓、民众
4
谩:欺骗、蒙蔽
5
高岳:高山
6
夜话阑:深夜交谈未尽
文学赏析
裴说此诗赠予一位担任衡山令的朋友,全篇既有对友人仕途的肯定,也有对为官之道的期许,更有知己相惜的情谊。
诗文录《赠衡山令》·裴说:https://gushiwen.space/poem/tang/pei-shuo/2071749097910751240