nán南zhōng中xiàn县lìng令

现代文翻译

虽然这里是寂寥的偏远小县，但好县令有着清正的威名

坚守节操清苦得如同患病，做官哪里肯让身体肥腻贪墨

山中村落土地狭小，水浅得客船稀少

京城急切搜求贤才，陶公般的县令早晚就要归来

词语注释

文学赏析

裴说此诗，起笔便带着一种反讽的张力。首联“寂寥虽下邑，良宰有清威”，点出县令任职之地是偏僻冷落的下邑，但这位良宰却有着清正威严的名声。一个“虽”字，写出了世人对小地方难出好官的成见，而诗人随即以“清威”破之，奠定了全诗褒扬的主调。

颔联“苦节长如病，为官岂肯肥”，是全诗最见风骨的一联。诗人用“苦节”来形容县令的操守，甚至说这清苦得如同生病一般——这不是真的病，而是因坚守节操、拒绝同流合污而显得形销骨立。一个“肥”字，用得极辣，直指当时官场贪墨成风、肥私囊的丑态。诗人以“岂肯肥”的反问，将县令的清廉与官场的污浊形成了鲜明的对比，这种对比不是通过说教，而是通过身体状态的隐喻完成的，极具冲击力。

颈联“山多村地狭，水浅客舟稀”，笔锋一转，从人写到了环境。山多、地狭、水浅、舟稀，这不仅仅是写景，更是写县令所处的艰难处境。交通不便，民生凋敝，在这样的环境下还能保持“清威”，更显其难能可贵。这两句诗为尾联的期待做了铺垫。

尾联“上国搜贤急，陶公早晚归”，诗人引用陶渊明的典故，表达了对县令早日被召回京城重用（或归隐）的期待。“陶公”既指陶渊明，也暗喻县令的高洁。全诗语言质朴，却字字千钧，通过环境描写与人物操守的对比，塑造了一位在污浊官场中独善其身的清官形象。