zhōng中qiū秋yuè月

现代文翻译

一年之中月亮经历几次圆缺，在窗前格外看重这个中秋时期

庆幸月亮没有专门照向某处，它也有不明亮的时候

月色静谧云层早早归去，月光清寒仙鹤睡得迟缓

相对明月吟咏未尽兴，皎洁的月光已悄悄落下稀疏的篱笆

词语注释

文学赏析

裴说的《中秋月》是一首借月抒怀的五言律诗，其独特之处在于不写团圆之喜，而写月之“不均”与“不全”，进而引出人生无常的哲思。

首联“一岁几盈亏，当轩重此期”点题。一年之中月亮圆缺变化多次，唯有中秋今夜，诗人在窗前格外重视这个时期。“重”字写出了诗人对中秋的期待与珍视，也为后文的转折埋下伏笔。

颔联“幸无偏照处，刚有不明时”是全诗最富哲理的一联。月亮虽然明亮，但并没有专门照向某处（偏照），反而有时也会出现不明亮的时候。诗人从月的“不公”中悟出一种平衡——正因为没有偏私，才显出天道的公正；正因为有明有暗，才体现了变化的常态。这一联对仗工整，意蕴深远，堪称全诗最佳。

颈联“色静云归早，光寒鹤睡迟”转写月之色与光。月色静谧，云层早早归去；月光清寒，鹤儿睡得迟缓。这里以“云归早”衬托月之早出，以“鹤睡迟”暗示月之清冷。鹤在中国传统文化中象征高洁、长寿，此处写鹤因月光清寒而睡得迟，既写出了月色的清冷，也暗示了诗人内心的孤寂与清高。

尾联“相看吟未足，皎皎下疏篱”收束全篇。诗人与月相对，吟咏未尽，皎洁的月光已悄悄落下稀疏的篱笆。这一联以景结情，余韵悠长。诗人不愿离去，却又不得不面对月落的现实，那种对美好事物消逝的无奈与怅惘，尽在不言中。

全诗语言清丽，意境幽远，既有对自然景物的细腻观察，又有对人生哲理的深刻思考，体现了裴说诗歌“清奇苦吟”的风格特点。