现代文翻译
形貌清癯风骨嶙峋,曾在京城设坛讲经
言语皆合佛经义理,内心以佛法证得安宁
词语注释
1
临坛:设坛讲经
2
佛证安:以佛法为证得内心安宁
文学赏析
裴说此诗写僧人知乾,不落俗套地以'貌清'开篇,直指其形貌清癯而风骨嶙峋,一个'入骨'道出清瘦并非皮相,而是精神气质深入骨髓。帝里旧临坛,点明知乾曾于京城设坛讲经,有显赫的僧侣身份与弘法经历。
后两句转写其言行与心境。出语经相似,谓其言语皆合佛经义理,非个人臆造,而是以经为据;行心佛证安,则进一步揭示其内心以佛法为证,得究竟安宁。此二句由外而内,由言及心,层层递进,勾勒出一位言行一致、内外澄明的僧人形象。
全诗语言简淡,不事雕琢,却因切中僧人特质而自有清峻之气。裴说以'清入骨'写僧之形貌,以'佛证安'写僧之心境,形神兼备,堪称唐人题赠僧侣诗中的清隽之作。
诗文录《寄僧知乾》·裴说:https://gushiwen.space/poem/tang/pei-shuo/2071749097906556930