sòng送chén陈míng明fǔ府zhī之rèn任

现代文翻译

客人远远望见天台县，里巷民居隐于苍翠树色之间

驾车蜿蜒几度临水而行，马缰松弛独自穿山而过

官吏散去后落花满地，百姓居住在偏远岛屿般的地方悠闲自在

友人胜过古代孝子老莱子，衣着端庄简朴独自承欢于父母颜面之下

词语注释

文学赏析

这首送别诗的独特之处在于，它没有落入寻常送别诗"劝君更尽一杯酒"的伤感窠臼，而是将笔触聚焦于友人赴任之地的风土人情，以及对其为官风范的期许与赞美。全诗以"送"为题，却重在"送"中所见、所感、所期，格调清雅，。

首联"客见天台县，闾阎树色间"，开篇即点出目的地——台州天台县。诗人用"客见"二字，仿佛自己也随友人一同抵达，隔着车窗或马背，远远望见这座县城。"闾阎"指里巷、民居，"树色间"三字极妙，将人烟与自然环境融为一体，暗示此地民风淳朴，城郭不显喧嚣，而是隐于苍翠之间。这一联奠定了全诗清幽淡远的基调。

颔联"骖回几临水，带缓独开山"是全诗最精彩之笔，也是潘咸诗风清丽婉转的典型体现。"骖"指驾车的马，"带缓"形容马缰松弛，暗示行程从容不迫。友人乘车蜿蜒而行，时而临水，时而穿山，"几临水"与"独开山"对仗工整，"几"字写出水边曲折之多，"独"字则赋予山峦以孤高之态。此联不仅描绘了天台山一带"山重水复"的地理风貌，更通过"骖回""带缓"的细节，传递出一种闲适自在、不疾不徐的意境，仿佛友人赴任并非匆匆忙忙，而是带着一种从容的雅趣。这一联堪称全诗最佳，因为诗人没有直接写山写水，而是通过马车的行止轨迹来侧面勾勒，手法含蓄而富有画面感。

颈联"吏散落花尽，人居远岛闲"转入对县衙与民风的描写。"吏散"二字，暗示县令（即陈明府）治下政务清简，无需繁冗的公务缠身，官吏散去后，唯有落花满地，一派宁静祥和。"远岛闲"则进一步渲染此地的偏远与悠闲，人烟稀少，远离尘嚣。这一联以"落花"点缀"吏散"，以"闲"字概括民风，含蓄地赞美了友人治理有方，使得一方水土安宁无事。

尾联"过于老莱子，端简独承颜"用典收束，将友人比作古代孝子老莱子。"老莱子"七十岁仍穿彩衣娱亲，后世以"老莱娱亲"喻孝道。"端简"指衣着端庄简朴，"承颜"指承欢于父母颜面之下。诗人推测友人赴任后，必能像老莱子一样，在尽孝的同时，以端庄简朴的仪态治理地方，既全孝道，又尽官责。这一联将送别之情升华为对友人品德的赞美，格调高雅，不落俗套。

总体而言，这首诗以清丽的笔触描绘天台山水，以含蓄的赞美表达对友人的期许，全篇无一句离愁别绪，却处处透着温情与敬意，体现了唐代送别诗中的一种清雅风格。