tài太yuán原lǚ旅huái怀chéng呈xuē薛shí十bā八shì侍yù御qí齐shí十èr二fèng奉lǐ礼

现代文翻译

先前他们称赞我是才智出众的人，还赠我鱼肉款待

后来又说我是贤良之才，又送我车子

我也投递名帖拜见，恩情温暖了像我这般冷落疏远之人

既已见到了主人的面容，又收到了主人的书信

为了糊口四处周旋，租住他人房屋已逾三月

眼见着寒冬时节到来，坐着送走秋光消逝

夕阳下饥肠辘辘，北风吹得夏衣猎猎作响

升堂之上能有知音赏识，这份情意该当如何报答

词语注释

文学赏析

欧阳詹是福建建安人，唐代福建第一位进士，此诗作于其赴京求仕期间。全诗以“旅怀”为题，却通篇未写愁苦之态，而是以近乎白描的笔法，记录了一段受知于人的感激之情。诗的开篇回顾了两位前贤——薛十八与齐十二，他们曾以“英隽”“贤才”称许自己，并赠鱼赠车，礼遇有加。这种“前有称誉，后有厚赐”的铺垫，为下文诗人“亦投刺”时的忐忑与感激埋下了伏笔。

“伊予亦投刺，恩煦胡凋疏”一句，写出了诗人初遇知己时的心情。凋疏，指冷落疏远之人，诗人自谦为无人问津的落魄者，却蒙受主人这般温暖相待，其中的感激与惶恐交织，尽在一“胡”字中。随后，“既睹主人面，复见主人书”，诗人不仅见到了主人，还收到了书信，这份知遇之恩来得具体而实在。

然而，诗人的处境并非全然顺遂。“糊口百家周，赁庑三月馀”，为了生计，诗人四处奔波，借住他人屋檐下已逾三月。这种漂泊无定的生活，与上文所受的礼遇形成了鲜明对比。紧接着，“眼见寒序臻，坐送秋光除”，时光流转，秋去冬来，诗人在静坐中感受着岁月的流逝，也感受着身世的飘零。

诗的颈联“西日惄饥肠，北风疾絺裾”堪称全诗最精彩之处。夕阳西下，诗人饥肠辘辘；北风呼啸，吹得单薄的夏衣猎猎作响。这两个画面极具冲击力：一个是内在的生理痛苦（饥），一个是外在的环境逼迫（寒）。诗人没有直接喊苦，而是通过“惄”与“疾”两个动词，将身体的感受具象化，让读者感同身受。这种以景写情、以事寓情的手法，比直接抒情更为动人。

结尾“升堂有知音，此意当何如”，诗人笔锋一转，从个人的困苦回到对主人的感激。虽然生活艰难，但能有知音赏识，这份情谊足以慰藉平生。全诗情感真挚，层层递进，既有对过往知遇的回忆，又有对当下困顿的描写，更有对知音的感激，结构严谨，情感真挚，是唐代干谒诗中难得的佳作。