hé和tài太yuán原zhèng郑zhōng中chéng丞dēng登lóng龙xīng兴sì寺gé阁

现代文翻译

青色的窗户和红色的门户在半空中敞开，极目凝神眺望了多少回

晋国昔日的残垣断壁已长出草树，大唐的祥瑞之气却凝聚在这座楼台

千条流水奔涌汇入黄河而去，万点青山从北方的紫塞绵延而来

只遗憾陪伴长者出游时有所欠缺，不知您高雅的意趣是由谁来陪伴领会

词语注释

文学赏析

这首诗作于太原，是一首典型的登临酬唱之作。欧阳詹与太原中丞郑某同登龙兴寺阁，诗的前三联着力铺陈登临所见，尾联则转入对友人意图的揣度与自谦，结构工整而意脉清晰。

首联“青窗朱户半天开，极目凝神望几回”，起笔便写出楼阁之高峻。朱窗红户仿佛在半空中打开，诗人凝神极目，不止一次地眺望。这一“望”字，既是实写登楼远眺的动作，也为全诗奠定了开阔的基调。

颔联“晋国颓墉生草树，皇家瑞气在楼台”，转入怀古。晋国旧日的残垣断壁已长满草树，而大唐的祥瑞之气却凝聚在这座楼台之上。一“颓”一“瑞”，一古一今，形成鲜明对比。颓墉象征历史的沧桑与王朝的更迭，而瑞气则彰显了当下国运的昌隆。这一联不仅写出了空间的广度，更拉伸了时间的纵深。

颈联“千条水入黄河去，万点山从紫塞来”，是全诗气象最盛之处。千条流水奔涌汇入黄河，万点青山从北方的紫塞（指长城或边塞）绵延而来。对仗工稳，气势磅礴。“千条”与“万点”极言其多，“入”与“来”两个动词赋予了画面强烈的动感。水之东去，山之北来，构成了一个宏大的地理空间，展现了诗人开阔的胸襟。

尾联“独恨侍游违长者，不知高意是谁陪”，笔锋一转，从宏大的景物描写回到眼前的人事。诗人自谦地表示，遗憾自己陪伴长者（指郑中丞）出游时有所欠缺，不知道郑中丞的高雅意趣是由谁来陪伴领会的。这是一种谦抑之辞，同时也暗示了此次登临的雅集性质，以及对友人高雅情怀的敬重。

全诗由景入情，由古及今，既有宏大的空间感，又有深沉的历史感，最后归于人际的温情与谦抑，是一首格律严谨、气象宏大的佳作。