shí石rén人fēng峰

现代文翻译

双峰究竟从哪个朝代起就巍然矗立，忽然间又化作了仙人，人世间实在少有这般奇观。

山峰顶上它们年复一年相对而坐，九重天上又哪一天才能一同回归。

风穿过松柏发出喧响，宛如天上仙乐，山间云霞缭绕，好似悬挂着道家的衣裳。

我终究愿意攀着藤萝去拜访你们，与你们一起跨上凤凰鸾鸟飞翔而去。

词语注释

文学赏析

kind: "诗"

subKind: ""

section: ""

notes: []

intro: "《石人峰》为唐代缪岛云所作，旨在通过拟人手法重塑自然景物。诗人将石人峰的双峰塑造为两位修道仙人，赋予其跨越时空的生命力。作品不仅描写了山峰的巍峨与传说，更通过“忽化僊人”的典故，将地质景观转化为精神信仰的象征。在构思上，诗人从远处的静观逐渐转向近处的攀援，以“扪萝”这一笨拙而具体的动作，反衬出飞升成仙的浪漫想象。全诗结构严谨，由设问引入，经静景与动景的交织，最终落于对超脱尘世的向往，展现了唐代山水诗中少有的叙事张力与禅意共鸣。"

famousSeqs: ["2", "4"]

shangxi: "这首诗最迷人的地方，在于它没有把“石人峰”当成一个死景物来写，而是用了一组近乎神话的对话感，把两座山峰写成了两个修道者，把一次登山写成了一场跨越时空的会面。这种拟人并非简单的修辞技巧，而是全诗情感结构的核心——正因为山峰“像人”，诗人最后才“愿扪萝一相访”，整个游览动机才有了超越风景之上的精神指向。首联“双峰何代列巍巍”一句，表面是问山峰建于何代，实际上已经埋下了全诗的时间焦虑：巍然不动的山水是永恒的，而“忽化僊人”的传说却把永恒一下子拉到了人事的无常之中。两峰在历史中“列”在那里，却忽然被传说点化成仙，这“忽”字用得极有张力——它让静止的山突然有了变形的动作，也暗示诗人对传说真伪的犹疑。这种怀疑与神往的并存，正是这首诗区别于一般山水咏物的关键。颔联“绝顶长年相对坐”是全诗最见匠心的一联。两座山峰长年相对而坐，没有风吹动它们，没有雨水侵蚀它们的轮廓，唯一变化的只是“坐”这个动作本身所暗示的时间流逝。诗人不写山峰的高、奇、险，而写它们“相对坐”的姿态，这是把地质现象转化为心理现象的高明手法——你看的是石头，心里想的是“它们会不会也在等一个人？”这种由物及人的跳跃，让山水诗有了禅意。颈联“风生松柏喧天乐”则从静景转声景，风穿过松柏发出声响，在诗人耳中变成了天乐。这里“喧”字用得好，它不写风声的清脆或低沉，而写风声的热闹，仿佛山巅之上真的有仙乐在演奏。而“山隐云霞挂道衣”一句，把云霞说成是仙人挂在山上的道袍，这个比喻新奇而不牵强，因为远观云雾缠绕山腰，确实像披了一件轻纱。最后“终愿扪萝一相访”收束全诗，诗人终于从“看山”转入“登山”——“扪萝”这个动作具体而笨拙，与前面“九天”“仙乐”的飘逸意象形成反差，说明诗人不是在空中飘着，而是双手抓着藤萝，一步一步往上爬。这种反差让结尾的“共君齐跨鳯鸾飞”既浪漫又可信：你是真的爬上山去的，所以上去的路上你确实想象着能跟石人一起飞升。全诗从设问到拟人，从静观到攀援，层次清晰而情感层层递进，是一首有结构、有温度的咏物诗，不是随手写景的应之作。