yǔ与hé何guāng光yuǎn远zèng赠dā荅shī诗 èr二

现代文翻译

久坐潭边，风吹动绿绮琴（或琴声）泛起寒意，

九天之上的明月照耀着如水晶盘般清澈的潭水。

本不想返回那深沉潜藏的潭底去，

只因为爱惜这春光，贪恋这一夜的欢愉。

词语注释

文学赏析

这首仅存两句的残诗，虽出自托名“明月潭龙女”之手，却有着令人惊艳的意境构建。首句“坐久风吹绿绮寒”，一个“坐久”二字，奠定了全诗静谧而略带孤寂的基调。风从何处来？吹动了什么？“绿绮”本为古琴名，此处既可实指诗人所抚之琴因久坐生寒，亦可虚指潭边翠绿的草木或琴弦上流淌的清冷之音。一个“寒”字，既是体肤之感，更是心境之凉，将读者瞬间带入一个清幽脱俗的仙界氛围。

次句“九天月照水精盘”，视野陡然开阔。诗人抬头仰望，九天之上的明月倾泻而下，照耀着如水晶盘般清澈平静的潭水。这一联对仗工整，意象高洁。“九天”与“水精”上下呼应，构建出一个晶莹剔透、无尘无垢的世界。月光如水，水亦如月，人坐其间，仿佛已与自然融为一体，达到了物我两忘的境界。

后两句笔锋一转，由写景入抒情。“不思却返沈潜去”，按理说，身处如此仙境，龙女本应沉潜深渊，守其静谧。然而，诗人却说不愿回去。为何？“为惜春光一夜欢”。这一“惜”字，是全诗的情感眼目。龙女惜的不是普通的春光，而是这短暂却极致美好的“一夜欢”。这里的“欢”，并非世俗的欢愉，而是一种对美好事物、对当下这一刻的极致珍视与留恋。在清冷的月夜中，因为珍惜这片刻的春光与欢愉，竟甘愿违背“沈潜”的本性，这种矛盾与选择，使得诗歌的情感张力倍增。

整首诗语言清丽，意境空灵。前两句写景，清冷中见高远；后两句抒情，孤寂中见深情。虽为托名之作，但其对瞬间美好的捕捉与眷恋，却有着普遍的人性共鸣，读来。