xíng行cì次chéng成gāo皋tú途jīng经xiān先shèng圣qín擒jiàn建dé德zhī之suǒ所miǎn缅sī思gōng功yè业gǎn感ér而fù赋shī诗

现代文翻译

隋朝政治昏庸残暴，各路英雄豪杰已经相互争夺天下。

高祖手按剑柄毅然起兵，叱咤之间风云为之变色。

唐军饮马河洛，河水仿佛为之枯竭，气势所至，嵩山华山也为之震惊。

击败敌人依靠的是皇帝的深谋远虑，擒获俘虏使得帝道亨通。

我惭愧地继承皇位，恭敬地承接这天下太平的局面。

庆幸路过这斩杀巨寇的地方，感念追慕祖先的神武与英明。

词语注释

文学赏析

这首诗是唐玄宗李隆基途经成皋（今河南荥阳）时，追思其祖父唐高祖李渊在此地擒获窦建德的历史旧事而作。成皋虎牢关是隋唐之际最著名的战场之一，李世民在此一战定乾坤，但诗题为“先圣”，以高祖为叙事主体，体现了玄宗对开国基业的尊崇。

首联“有隋政昏虐，群雄已交争”，开门见山交代背景。隋末暴政，天下大乱，这是李唐起兵的合法性来源。诗人用笔简练，一笔带过乱世风云，为后文的“先圣”登场蓄势。

颔联“先圣按劒起，叱咤风云生”是全诗气势最盛之处。“按劒”二字极具画面感，李渊手按剑柄，毅然起兵，那一瞬间仿佛风云为之变色。诗人不写具体的战争场面，而写起兵时的气势，以“叱咤风云”夸张地渲染了开国君主的威仪，读来令人精神一振。

颈联“饮马河洛竭，作气嵩华惊”进一步铺陈军威。饮马河洛，水为之竭；气势所作，嵩华为之惊。这里运用了夸张手法，将唐军的声威推向极致。河洛、嵩华均为中原地标，地理意象的介入，使得诗歌的时空感更加宏大，仿佛整个中原大地都在为这支军队让路。

尾联“幸过翦鲸地，感慕神且英”，诗人回到当下。他庆幸路过这斩杀巨寇（窦建德）之地，心中充满对祖先神武英明的敬仰。“翦鲸”比喻铲除强大的敌人，用典精当。全诗在追思与感慕中收束，既是对历史的回顾，也是对自身继承大统、平定天下责任的隐晦表达。

整首诗风格雄健，语言刚劲，符合盛唐帝王诗的格调。虽无太多细腻的情感波澜，但气象宏大，足以展现大唐君主的胸襟与自豪。