cì赐zhū诸zhōu州cì刺shǐ史yǐ以tí题zuò座yòu右

现代文翻译

思念着共同治理天下，梦见贤才如同明镜。

赞美这推举选拔，声望业绩在朝中显扬。

贤能之人等待进用，百姓实在期待安康。

看待百姓应当如子女，爱护百姓如同伤痛。

讲学试诵论道，田间劝勉耕桑。

虚名不可掩饰，清正知耻不可忘记。

追求名迹容易看见，安于正道德行自然彰显。

诉讼案件必依实情，教化百姓贵在常有。

体恤孤苦且存养老人，安抚弱小又绥靖强横。

勉励各位敬受天命，知道我的眷顾万方。

词语注释

文学赏析

这首《赐诸州刺史以题座右》是唐玄宗李隆基赐予地方刺史的诗作，意在作为座右铭，时刻提醒地方官如何治理百姓。全诗语言平实，情感真挚，体现了唐玄宗对地方官的期望和要求。

首联“眷言思共理，鉴梦想维良”开篇点题，表达了皇帝对贤才的渴望和对百姓的关怀。颔联“猗欤此推择，声绩著周行”赞美了刺史们的政绩和声望。颈联“贤能既俟进，黎献实伫康”进一步强调了选拔贤能的重要性。

诗的中段“视人当如子，爱人亦如伤”是全诗的核心，体现了儒家“仁政”思想，要求刺史们像对待子女一样关爱百姓，像体恤伤痛一样关心民众疾苦。这一联对仗工整，情感深沉，是全诗的精华所在。

“讲学试诵论，阡陌劝耕桑”两句则具体指出了刺史们的职责，既要重视教育，又要鼓励农业生产。接下来的“虚誉不可饰，清知不可忘”告诫官员们不要追求虚名，要时刻保持清正廉洁。

“求名迹易见，安贞德自彰”一句，表达了皇帝对官员品德的重视，认为真正的德行不需要刻意追求，自然会显现出来。

“讼狱必以情，教民贵有常”两句，强调了司法公正和教育民众的重要性，要求刺史们在处理案件时要公正无私，在教育民众时要持之以恒。

“恤惸且存老，抚弱复绥强”一句，体现了对弱势群体的关怀，要求官员们要体恤孤寡老人，安抚弱小，稳定强盛。

最后，“勉哉各祗命，知予眷万方”两句，表达了皇帝对刺史们的勉励和期望，希望他们能够敬受天命，关心天下百姓。

整首诗语言朴实，情感真挚，体现了唐玄宗作为一代明君的胸怀和责任感。诗中多次提到“贤能”、“清知”、“安贞”等词，强调了选拔贤才、清正廉洁、安于正道的重要性，这些思想对于今天的官员仍有借鉴意义。