guò过dà大gē哥zhái宅tàn探de得gē歌zì字yùn韵

现代文翻译

鲁卫两国的亲情本就深厚，对贤德宗亲的喜爱更为深重。

帝王在繁忙政务之余难得闲暇，趁着美好时光暂且经过。

外戚宅第中摆设盛大的宴席，高台上演奏着雅正的乐歌。

再次探寻行善的快乐之道，方能验证保家卫国的真谛。

词语注释

文学赏析

这首诗作于唐玄宗李隆基执政时期，是一首典型的宫廷应制诗，记录了皇帝探访宗室兄长宅邸的情景。诗题中的"歌韵"暗示了宴饮赋诗的背景，整首诗在庄重与闲适之间寻求平衡，体现了盛唐帝王诗的典型风貌。

首联"鲁卫情先重，亲贤爱转多"以鲁国、卫国（均为周公、康叔之后，喻指李唐宗室）起兴，点明皇帝与宗室成员之间天然的血缘纽带。"情先重"三字道出了这种关系的先验性，而"爱转多"则进一步强调了随着年岁增长，这份亲情愈发深厚。这里用典自然，不露痕迹。

颔联"冕旒丰暇日，乘景暂经过"是全诗最具画面感的一联。"冕旒"代指帝王身份，"丰暇日"暗示帝王政务之余的闲暇时光，"乘景"二字尤为精妙——既指趁着美好的春光（或秋景），也暗含"顺应时势"之意。皇帝微服私访般的"暂经过"，既显亲切，又不失威仪。

颈联"戚里申高宴，平台奏雅歌"转入宴饮场景的描写。"戚里"点明地点在外戚宅第，"申高宴"写出宴席的隆重。"平台奏雅歌"一句，"雅歌"二字既指正经的乐歌，也暗合诗题中的"歌韵"，将宴饮与赋诗紧密联系在一起。

尾联"复寻为善乐，方验保山河"由景入理，将宴饮游乐上升到治国层面。"为善乐"化用《论语》"为政以德"之意，"保山河"则直指江山永固。这一联虽略显说教，但符合应制诗"润色鸿业"的功能定位，使全诗在娱乐之外增添了政治正当性。

整体而言，此诗结构严谨，用典得体，虽无特别惊艳的诗句，但作为帝王之作，其庄重典雅、雍容华贵的风格，恰如其分地展现了盛唐气象。