xuán旋shī师xǐ喜jié捷

现代文翻译

边塞扬起胡人战尘，长安的汉将迅速飞兵出征。

龙蛇般的阵势展开变化，貔虎般的军队振作军威。

欺骗敌人的敌军脑浆涂地，出征的将士鲜血染红衣袍。

今天捷报已送入朝廷，明天便可唱着凯歌归来。

词语注释

文学赏析

这首诗是唐玄宗李隆基在平定安史之乱初期，听闻前线告捷时所作，全诗洋溢着胜利的喜悦与对朝廷威德的颂扬。首联"边服胡尘起，长安汉将飞"，开篇即点出战事起因——边塞胡尘骤起，而朝廷迅速调遣汉将出征。"飞"字用得极妙，既写出军队行军之迅疾，又暗含朝廷应对之果断，与"胡尘起"的慌乱形成鲜明对照，凸显出中央政权的强大动员能力。颔联"龙蛇开阵法，貔虎振军威"，转而描写战场上的军容与阵法。"龙蛇"形容阵势变化莫测，如龙蛇般蜿蜒灵动；"貔虎"则比喻将士勇猛如猛兽，"振军威"三字将唐军气势如虹的场面刻画得淋漓尽致。这两句对仗工整，气势磅礴，是全诗最精彩的铺陈。颈联"诈虏脑涂地，征夫血染衣"，笔锋一转，写战争的惨烈。敌军被击溃，"脑涂地"三字极言其败亡之状，也透露出诗人对叛军的愤恨；而"征夫血染衣"则写出了唐军将士浴血奋战的牺牲精神。这一联虽然写杀伐，但并非渲染恐怖，而是以惨烈衬托胜利之来之不易，情感复杂而深沉。尾联"今朝书奏入，明日凯歌归"，收束全篇，写捷报传来、凯旋在望的喜悦。"今朝"与"明日"对举，时间跨度极短，却将胜利的喜悦推向高潮——捷报今日入京，明日便可奏凯而归，节奏明快，情绪高昂。整首诗结构严谨，由起因到军容，由战况到捷报，层层推进，语言雄健，气势恢宏，体现了盛唐诗歌特有的昂扬气象。