跳转到主要内容

千秋节宴

◆
兰殿千秋节,称名万寿觞。
风传率土庆,日表继天祥。
玉宇开花蕚,宫县动会昌。
衣冠白鹭下,帟幕翠云长。
献遗成新俗,朝仪入旧章。
月衔花绶镜,露缀彩丝囊。
处处祠田祖,年年宴杖乡。
深思一德事,小获万人康。

现代文翻译

兰殿中举行千秋节庆典,举起万寿酒盏齐声祝颂。

庆贺之风传遍普天之下,帝王之表继受上天吉祥。

皇宫中花萼盛开,宫廷乐舞震动着盛世昌隆。

百官衣冠整齐如白鹭列队,翠云帐幕绵延不绝。

进献礼物已成新的习俗,朝会礼仪载入旧有典章。

月亮衔着花绶镜子,露水滴缀在彩丝香囊上。

处处祭祀田祖神农,年年宴请乡中杖老之人。

深思统一德行之大事,小得万人安康之福。