qī七yán言 sān三shí十èr二

现代文翻译

渴望陪伴仙人获得身轻如燕，飞越蓬莱直达清澈的上清天界。

朱顶鹤从云外飞来迎接，紫鳞鱼从海中游来相迎。

嫦娥的月桂树先开花绽放，西王母的仙桃渐渐成熟。

向下俯瞰太阳即将升起，天快破晓，定知人间已长久长生。

词语注释

文学赏析

吕岩即吕洞宾，传说中的八仙之一，此诗以游仙为主题，描绘了诗人想象中飞升仙界、与仙侣同游的奇妙境界。全诗四句，层层递进，从起飞到俯瞰，构成了一次完整的仙境漫游。