wǔ五yán言 bā八

现代文翻译

我领悟了长生不老的真谛，在于让心火下降以温煦肾水。

心宫中孕育出洁白的玉质，肾户内产出了珍贵的黄金。

要主宰君臣之间的道义，必须保持心肾相互依存的本心。

在九重深幽的神室之内，虎啸龙吟象征着阴阳二气的交融。

词语注释

文学赏析

吕岩，即传说中八仙之一的吕洞宾，此诗虽托名于他，实为唐代内丹修炼理论的代表作之一。全诗以精炼的五言句式，系统地阐述了内丹修炼的核心原理，将抽象的养生哲学转化为具象的生理隐喻。