jué绝jù句 shí十èr二

现代文翻译

我忘却了心神，内心自然喜悦，

跨越水流，穿过云雾，前来拜谒。

不去问那修炼黄芽的肘后秘法，

那精妙幽微的大道，该如何说清呢？

词语注释

文学赏析

吕岩，传为唐代道士，号纯阳子，世称吕洞宾。此诗托名神仙，实则融汇禅意与道趣，是一首修行感悟之作。开篇“我自忘心神自悦”，一个“忘”字点出修行关键——非刻意追求，而是放下执念。心神从世俗纷扰中抽离，进入“忘我”之境，内心的喜悦便自发而生，纯粹且不假外求。此种“自悦”并非狂喜，而是深层的宁静与满足。

“跨水穿云来相谒”，想象奇特，气象开阔。“跨水穿云”的动作勾勒出超脱尘世、自由逍遥的神仙姿态，这既是空间的跨越，亦是精神的升华。诗人前来拜谒，所求非世俗之物，而是印证“忘神自悦”之真理。这种来去自如、无拘无束的状态，正是道家所向往的“逍遥游”境界。

后两句“不问黄芽肘后方，妙道通微怎生说”，直接点明主旨。黄芽乃内丹修炼核心概念，肘后方代指各种方术秘籍。诗人明确表示，真正的妙道并不在于这些外在的、技术性的方术。妙道本不可说，一说即错，然而诗人偏偏要“说”，这种“不可说而说”的姿态，本身即是一种高明的表达。它暗示真正的道在于体悟，在于内心的“忘”与“悦”，而非外在的求索与言说。此种“不立文字，教外别传”的意味，与禅宗宗旨不谋而合。全诗语言浅近，却将道家清静无为与禅宗直指人心融为一体，读来余味悠长。