jué绝jù句 shí十sān三

现代文翻译

肘后传来炼丹的秘术，已有千年传承。

口中诵读着《黄庭经》的两卷经典。

鹤观坐落在古坛旁的松影深处。

悄然无人迹，门户长久紧闭。

词语注释

文学赏析

这首绝句以简净的笔触勾勒出一位隐逸道人的形象，全诗不着一个"隐"字，而隐逸之趣盎然纸上。

首句"肘传丹篆千年术"，"肘传"二字用得极妙。据传道教炼丹术中有"肘后金匮"之说，指秘而不宣的丹方。诗人不直说"学习"或"传承"，而用"肘传"，既暗合道门秘术的神秘色彩，又赋予画面一种私密、传承的意味。"千年术"三字则将时间跨度拉长，暗示这位道人所学非一时一世之功，而是承袭了千年的道统。

次句"口诵黄庭两卷经"，与上句对仗工整。"口诵"对"肘传"，一外一内；"黄庭"对"丹篆"，一经典一秘术。"两卷经"看似平淡，实则精准——《黄庭经》分内外两篇，故曰"两卷"。这一细节表明诗人并非泛泛写道人诵经，而是确有考据，非外行语。

后两句笔锋一转，从人物转向环境。"鹤观古坛松影里"，道观、古坛、松影，三个意象叠加，营造出幽深古远的氛围。"松影"二字尤佳——不是写松，而是写松之影，光影斑驳间，时间仿佛凝固，空间仿佛延展。

结句"悄无人迹户长扃"，是全诗最耐人寻味之处。"悄无"与"长扃"形成呼应：不仅无人来访，而且门户久闭。这个"长"字是诗眼——它暗示的不是暂时的封闭，而是长久的、自觉的隔绝。道人并非无人问津，而是主动选择了这种与世隔绝的生活。"户长扃"三字，将道人的清高与孤绝写得淋漓尽致，读者仿佛能看到那扇紧闭的门，以及门后那个超然物外的身影。

全诗语言洗练，意象清幽，不事雕琢而自有高致，堪称吕岩绝句中的佳作。