jué绝jù句 shí十wǔ五

现代文翻译

游遍天下只需半日功夫

不必跨凤骑龙

偶然因博戏飞出神剑

摧毁了终南山第一高峰

词语注释

文学赏析

这首绝句以夸张的笔法写神仙游历之快，全诗充满道教神仙色彩。首句"天下都游半日功"，一个"都"字道出神仙游遍天下的轻松，"半日功"则强调其速度之快——凡夫俗子需跋涉经年的路程，神仙半日即可周游。这种时间上的巨大反差，正是道教追求超越世俗、逍遥自在的理想写照。

次句"不须跨凤与乘龙"，进一步点明神仙出行方式的自由。世人想象神仙出行必跨凤乘龙，而此处却说"不须"，暗示神仙的境界已超越这些外在的坐骑，更加随心所欲。这种"不须"的态度，恰恰体现了道教"自然无为"的哲学思想。

后两句笔锋一转，从游历转到博戏："偶因博戏飞神劒，摧却终南第一峰。"神仙在闲暇时玩博戏，随手飞出神剑，竟将终南山第一峰摧毁。这一夸张的想象令人震撼——神剑之利、神仙之力，至此达到极致。"摧却"二字用得极重，仿佛那终南高峰在神剑面前不堪一击，突显了神仙力量的无穷。

全诗四句，从游历到出行方式，再到博戏场景，层层递进，想象力奇崛。"半日功"与"终南第一峰"形成鲜明对比，前者写速度之快，后者写力量之大，共同构建出一个超越世俗的神仙世界。此诗虽托名吕洞宾，但风格豪放，想象奇特，确有唐人绝句的风骨。