jué绝jù句 shí十qī七

现代文翻译

一脚踢倒葫芦随手丢掉琴，倒着身子直走上卧牛山巅。

瀑布飞溅在石上洁白如雪，站立看天坐下吟咏随心。

词语注释

文学赏析

吕岩，即传说中的吕洞宾，其诗多带仙气与狂态。这首《绝句·十七》虽仅四句，却将一位狂士的形象刻画得入木三分。

起句“趯倒葫芦掉却琴”，动作极具冲击力。“趯”即踢、跃，诗人一脚踢倒葫芦，随手丢掉古琴。葫芦是道家法器，琴是文人雅趣，二者皆被摒弃，暗示诗人已超越世俗礼法与宗教形式，进入一种无拘无束的狂放境界。这种“倒行”的姿态，与后句“倒行直上卧牛岑”相呼应——他倒着走上卧牛山，行为乖张，却自有一种超然物外的洒脱。

后两句转写自然景色与诗人行为。“水飞石上迸如雪”，瀑布飞溅，洁白如雪，画面清冷而壮美。此句以静衬动，以雪喻水，视觉冲击强烈。最后一句“立地看天坐地吟”，诗人时而站立仰望苍穹，时而坐下吟咏诗篇，动作随性自然，毫无章法可言。这种“立地”“坐地”的随意，正是道家“自然”“无为”思想的体现。

全诗语言质朴，意象鲜明，通过一系列夸张的动作描写，塑造了一位狂放不羁、超脱尘世的隐士形象。诗中虽无典故，却处处透着道家的飘逸与自由，读来令人神往。