jué绝jù句 èr二shí十jiǔ九

现代文翻译

剑光一起星辰奔逃，万里诛杀妖魔

风雷追随剑势而来，伴着粗重的雨声

头颅被携在手中，那人已非生前之人

既然如此，又何必高吟长啸漫游五湖

词语注释

文学赏析

吕岩即传说中的吕洞宾，这首绝句写的是斩蛟除害的神话场景，却以冷峻的笔调收束，读来别有滋味。

前两句'劒起星奔万里诛，风雷时逐雨声麤'，气势极盛。剑光一起，星辰仿佛都在奔逃，万里之遥的妖魔被诛灭；风雷随着剑势而来，伴随着粗重的雨声。这里'星奔'二字用得极妙——不是星星在跑，而是剑光快得让星星都显得在奔逃，这是一种以动写静的夸张手法，把剑气的迅疾渲染到了极致。'风雷时逐'则进一步将自然力量拟人化，仿佛风雷也在追逐剑光，为这场诛妖之战助威。

然而后两句笔锋一转：'人头携处非人在，何事高吟过五湖。'头颅虽被携在手中，但那人已非生前之人；既然如此，又何必高吟长啸、漫游五湖呢？这两句是全诗的点睛之笔。前两句的轰轰烈烈，在这一刻被彻底消解——斩杀妖魔之后，诗人并没有沉浸在功绩的荣耀中，而是突然发问：这一切意义何在？

据传吕洞宾一生云游四海，曾言'三醉岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖'，这首诗或许正是这种心境的写照。斩妖除魔是侠义之举，但侠义之后呢？头颅已非人，功绩已成空，何必还要高吟过五湖？这是一种对世俗功名的深刻怀疑，也是一种超脱后的冷眼旁观。全诗由动入静，由盛转淡，在斩妖的豪情之后，留下的是对生命意义的沉思，这正是吕岩诗作的独特之处。