现代文翻译
十六岁的佳人肌肤细腻如酥油,腰间却藏着利剑斩杀沉溺的凡夫。
虽然看不见人头落地,暗中却教你的骨髓渐渐枯干。
词语注释
文学赏析
吕岩,即传说中的吕洞宾,此诗以警世为主题,通过形象的比喻和深刻的道理,告诫世人要警惕美色的诱惑。首句"二八佳人体似酥",以"二八"形容女子年轻貌美,"体似酥"则用酥油的细腻洁白来比喻肌肤,形象生动。然而,这看似美好的外表下,却隐藏着巨大的危险。次句"腰间仗剑斩凡夫",笔锋一转,将美色比作一把藏在腰间的利剑,随时可能斩杀沉溺其中的凡夫俗子。这一比喻既出人意料,又深刻揭示了美色对人心的侵蚀和危害。
后两句"虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯",进一步阐述了美色之害的隐蔽性和严重性。表面上看,沉溺美色并不会像斩首那样立竿见影地造成死亡,但实际上,它会悄无声息地侵蚀人的身心,直至骨髓枯竭,生命力耗尽。这里的"暗里"二字,强调了这种危害的隐蔽性和渐进性,使人防不胜防。整首诗语言简练,寓意深刻,通过鲜明的对比和生动的比喻,成功地传达了警世的主题。吕岩作为道教人物,此诗也体现了道教对世俗欲望的警示和超脱的追求。
诗文录《警世》·吕岩:https://gushiwen.space/poem/tang/lv-yan/2071748967207849992