tōng通dào道

现代文翻译

通达大道进而通晓玄妙，美名流传于四海之间。

亲友相伴只靠一根拐杖，家当仅有两手空空而已。

想要吃果便迟疑着去栽种，忽然想茶便立刻生火烹煎。

哪里知道本是天仙来混迹人间，不久之后却要飞升回归天庭。

词语注释

文学赏析

吕岩托名神仙，诗作却充满人间烟火气。起笔“通道复通玄，名留四海传”气势宏大，写修道者通达玄妙、名扬四海；颔联“交亲一拄杖，活计两空拳”笔锋陡转，所谓修道不过是一根拐杖走天下，两手空空无长物。“一拄杖”对“两空拳”，游方道士的清贫形象跃然纸上，更暗合道家“见素抱朴”、“为道日损”的精神内核。从宏大叙事瞬间跌入极简生活，张力顿生。

修道不在云端，而在种果、煎茶的当下。“要果逡巡种”之“逡巡”写出种果时的徘徊迟疑与谨慎期待，“思茶逐旋煎”之“逐旋”写想喝茶便立刻生火烹煮的随性。这两句将修道生活琐碎化、日常化，体现禅道合一的“即事而真”。

尾联“岂知来混世，不久却回天”收束全篇。“混世”二字极轻灵，消解前文庄严感，让整首诗在轻松幽默中结束。诗人自嘲本是天仙，岂知来到人间混迹，如今功成行满，不久便要回归天庭。全诗语言浅近如话，将高深道家哲理融入日常起居，首尾呼应，主旨鲜明。