cháng长duǎn短jù句

现代文翻译

落魄就落魄吧，夜里住宿在乡村，清晨又游历到城郭

闲来无事便去赏玩青山，因为来到街市上出售丹药

卖药得来的钱，不去算计用途，买回美酒，自己倒来喝

醉后吟诗作赋仿佛能感动鬼神，任凭太阳随意向西落下

词语注释

文学赏析

吕岩，即传说中的吕洞宾，这首《长短句》虽托名神仙，实则折射出唐代士人在仕途失意后的一种精神出路——从儒家的入世挣扎转向道家的逍遥自适。

开篇"落魄且落魄"，连用两个"落魄"，并非自怜自艾，而是一种近乎玩世的坦荡。既然落魄已成定局，那便索性承认它、享受它。这种态度与李白"天生我材必有用"的自信不同，少了一份激昂，多了一份沧桑后的释然。"夜宿乡村，朝游城郭"，昼夜之间，城乡之间，诗人像一个无根的浮萍，却也因此获得了最大的自由——不被任何地方束缚，也不被任何身份定义。

"闲来无事玩青山，因来街市货丹药"，这一联极妙。"玩"字用得轻灵，青山不再是遥不可及的隐逸象征，而是可以随意把玩、随时造访的伴侣。而"货丹药"三字，则将神仙气质拉回人间烟火——他并非真的在修仙，而是在市井中混迹，以卖药为生。这种"大隐隐于市"的姿态，比深山老林的隐居更具张力。

下阕"卖得钱，不算度，酤美酒，自斟酌"，写出了真正的洒脱。钱到手，不计算用途，不规划未来，只知买酒自饮。这种"不算度"的任性，是对世俗功利逻辑的彻底反叛。最后"醉后吟哦动鬼神，任意日头向西落"，以夸张之笔收束全篇——醉后吟诗，竟能感动鬼神，这是对诗人才华的极度自信；而"任意日头向西落"，则是时间上的自由，不再被日程所驱赶，只随自然节律而行。整首词语言浅近如话，却字字透着一种历经沧桑后的通透与从容。