yú渔fǔ父cí词yī一shí十bā八shǒu首 zuò作shèn甚wù物

现代文翻译

贪恋富贵荣华追逐名利，沉醉游历之后又迷恋欢情

年寿不长久，世人皆惊惧，一旦报应临头身终何处安生

词语注释

文学赏析

吕岩，即传说中的吕洞宾，其词多具道家超脱之气。这首《渔父词》以冷峻笔触剖开世人执念，起句“贪贵贪荣逐利名，追游醉后恋欢情”便如利刃出鞘，将红尘中人的生存状态赤裸呈现。一个“贪”字，一个“恋”字，把人对权位、名声、酒色、欢情的追逐写得入木三分——这些看似热闹的追求，实则是一场场醉后的迷梦。

然而词锋陡转，“年不永，代君惊”，时间如白驹过隙，人生短暂得令人惊惧。“代君惊”三字颇耐寻味，或指世人惊惧于生死无常，或暗含道家对生命本质的彻悟。结句“一报身终那里生”更是振聋发聩：当生命终结，报应现前，灵魂又将归宿何方？这一问，既是对世俗执念的当头棒喝，也是对生命终极意义的深沉追问。

全词语言质朴如话，却字字千钧。前两句写“有”——世人所贪所恋，皆是繁华幻象；后三句写“空”——生命短暂，归宿难寻。这种由实入虚、由有归空的转折，正是道家词作的典型手法。吕岩以词为道，以道破执，在短短二十余字中完成了一次对生命本质的深刻洞察。