现代文翻译
县前的江水泛着细碎的波光，我特意来水边凭吊那位昔日的夫君。
纵然把文章当作资本矜夸给后代看，可那荣华富贵终究是别人的。
黄莺偷学了古人留下的韵调，依然能唱出婉转的曲子；野草靠着诗人昔日的吟咏，似乎也能领悟春意。
我也有满腹心事无处诉说，只能随意停下船桨，仿佛迷失在渡口。
词语注释
文学赏析
罗隐十举不第，其诗多愤世嫉俗之作。《过废江宁县》写于途经废县之际，题目中“废”字不仅点明江宁已无县治实体，更奠定了全诗荒凉虚无的基调。
江水波光细鳞鳞，诗人却非为赏景而来，而是为了凭吊一位“夫君”。这位夫君或指东汉名士孔融，或泛指在此留下文采风流的前贤。水色依旧，人事已非，时空的错位感由此而生。紧接着，诗人笔锋一转，直面“文章”与“荣贵”的断裂：纵然才华横溢、留名青史，荣华富贵终究是他人之物。这一联以议论入诗，却因背后血泪的沉淀而不显枯燥，辛辣中透着清醒。
视线从历史拉回自然，黄莺偷学古人韵调唱出新曲，野草靠着昔日吟咏领悟春意。“偷”与“赖”二字极妙，莺草看似有情，实则无情，它们不懂诗人悲愤，只是机械模仿依附。这种无情之物解人意的写法，反衬出诗人有心无处说的孤独。自然界生机勃勃，人的命运却苍凉，以乐景写哀，其哀更甚。
最终，诗人有心事无处诉说，只能随意停棹，仿佛迷失在渡口。“迷津”既是实写江上迷茫，也是虚写人生方向的迷失。罗隐晚年虽投奔钱镠得任用，但早年漂泊无依的创伤并未消解。此诗由景入情，由情入理，再由理返情，结构严谨。颔联的讽刺与颈联的婉曲形成鲜明对比，一刚一柔，张力十足。罗隐常以浅近语言道出深刻世相，此诗便是典范。
常见字词：
细鳞鳞: 形容水波细碎闪烁的样子
迷津: 迷失渡口，比喻人生方向的迷失或困境
诗文录《过废江宁县》·罗隐：https://gushiwen.space/poem/tang/luo-yin/2071749098791555099