zǎo早dēng登xīn新ān安xiàn县lóu楼

现代文翻译

关城的树木颜色整齐划一，往事并未完全消散在记忆中

边塞道路上充盈着真淳之气，城门被厚重的泥土封锁

茂密的青草延请蝴蝶起舞，繁盛的花朵教唆黄莺啼鸣

如果以鸣叫来评判德行，鸾凤反而不如公鸡

词语注释

文学赏析

罗隐此诗，起笔便带着一股沉郁的苍茫感。"关城树色齐"，一个"齐"字，写尽了边关树木的整齐划一，也暗示了诗人登高远眺时目光所及的规整与荒凉。紧接着"往事未全迷"，五字陡转，将眼前的实景拉入历史的纵深——这新安县楼曾见证过多少往事？诗人说"未全迷"，实则是一种欲说还休的隐痛，往事如烟，却并未完全消散在风中。

颔联"塞路真人气，封门壮土泥"，气象顿开。"塞路"指边塞道路上弥漫着真淳之气，"真人气"三字，颇耐人寻味，或指边塞将士的真淳之气，或暗喻某种超然物外的境界；"壮土泥"则写出了边地泥土的厚重与粗犷，"封门"二字更添几分苍凉。这一联对仗工整，却无雕琢之痕，读来只觉边塞的风沙扑面而来。

然而，诗至颈联，笔锋忽然一转，由苍凉变为明丽："草浓延蝶舞，花密教莺啼"。"延"字用得极妙，仿佛青草主动邀请蝴蝶共舞；"教"字更是俏皮，好似繁花故意驱使黄莺啼鸣。这一联生机盎然，与前文的苍凉形成鲜明对比，但也正因如此，末联的议论才显得尤为深刻。

"若以鸣为德，鸾皇不及鸡"，这是全诗最精彩的两句，也是罗隐一贯的讽刺笔法。世人多以鸣叫来评判鸟的德行，认为鸾皇高鸣便是吉祥，而鸡鸣不过是寻常。但诗人反其道而行之：如果仅仅以"鸣"来论德，那么高傲的鸾皇反而不如一只普通公鸡——因为公鸡每日准时啼鸣，唤醒世人，这份"信"与"勤"，难道不比鸾皇的空鸣更有价值？

这一结句，看似咏物，实则抒怀。罗隐一生坎坷，十举不第，诗中常含愤懑。此处以鸡自况，表达的是一种不被世俗理解的孤高，以及对功利价值观的嘲讽。全诗由景入情，由情入理，层层递进，末联翻案出奇，以鸡鸣之信反衬鸾皇空鸣之虚，将讽刺力度推向极致。