xià下dì第

现代文翻译

徒然举起青春里的一杯酒，愁闷的心胸不相信酒能打开

江边依旧空手而归，长安城还像从未到达过一样

门掩着残阳，鸟雀在鸣叫，落花飞舞，何处还有好池台可以流连

此时这般惆怅便足以催人老去，何须有人间岁月来催逼

词语注释

文学赏析

罗邺屡试不第，此诗便是在落第后所作。首联"谩把青春酒一杯，愁襟未信酒能开"，起笔便点出愁之深重——青春正好，本应纵酒高歌，然而这杯酒非但不能解愁，反而成了对青春虚度的反讽。"未信"二字极见功力，不是不想信，而是经历了太多失望后的清醒：酒能开襟，却开不了这被困住的心。

颔联"江边依旧空归去，帝里还如不到来"，对仗工整而意脉沉郁。"依旧"与"还如"相呼应，暗示这不是第一次落第，而是屡试屡败后的疲惫。长安在诗人眼中，从来不是"到"过的地方，而是"如不到"的幻影——明明身在帝京，心却从未真正抵达过那里。这种疏离感，比单纯的失意更令人心寒。

颈联"门掩残阳鸣鸟雀，花飞何处好池台"，由情入景，却景中含情。"门掩残阳"，写的是闭门不出的孤寂，也是与世隔绝的决绝；"花飞何处好池台"，则以花落无主，暗喻自己才华无处施展的漂泊感。鸟雀鸣叫，反衬出门内的死寂；池台虽好，却已无赏花之人。

尾联"此时惆怅便堪老，何用人间岁月催"，是全诗情感的最高点。不是岁月催人老，而是这无尽的惆怅本身，就已经让人未老先衰。一个"便"字，道尽了绝望——连等待的力气都没有了，因为知道等待也没有结果。"何用"二字，看似反问，实则是认命的叹息。

此诗最动人处，在于它没有豪言壮语，没有愤世嫉俗，只有一种被时间反复打磨后的无力感。这种无力，比愤怒更真实，也更持久。