bā巴nán南lǚ旅shè舍yán言huái怀

现代文翻译

万重波浪千座山峦回首难归，百无聊赖只能倚靠高台远望。

家乡山水如画却不得归去，客舍如同仇敌是谁让我来此？

止住哭泣不再窥看连夜的晓烛，碧波荡漾休要引来春酒对饮。

日后若有青云直上的志向，为何偏偏摧折我的翅膀？

词语注释

文学赏析

罗邺此诗，起笔便以宏阔之景写沉郁之情，读来令人顿生苍凉之感。

首联“万浪千岩首未回，无憀相倚上高台”，诗人开篇即铺陈出一幅壮阔而险峻的画面。“万浪千岩”不仅写出了旅途的艰难险阻，更隐喻了仕途的坎坷与人生的波折。“首未回”三字，极写诗人回首往事时的犹豫与无奈，仿佛那千岩万壑之间，藏着他无数的辛酸与回忆。而“无憀”二字，则直接点明了诗人内心的空虚与苦闷，他只能“相倚”高台，借景抒怀，试图排遣这无尽的愁绪。这一联，景语皆情语，将诗人的孤独与无奈刻画得淋漓尽致。

颔联“家山如画不归去，客舍似雠谁遣来”，转入对家乡与客舍的对比描写。家山如画，美景当前，却因种种原因无法归去，这种“不归去”的无奈，比直接的“思归”更为深沉。而客舍似雠，则将诗人对羁旅生活的厌恶之情推向了高潮。“谁遣来”三字，看似问天，实则问己，充满了命运的无奈与自嘲。这一联，对仗工整，情感真挚，将诗人的思乡之情与羁旅之愁表现得淋漓尽致。

颈联“红泪罢窥连晓烛，碧波休引向春杯”，进一步刻画诗人的内心痛苦。红泪罢窥，写诗人深夜独坐，泪眼婆娑，连晓烛的红光也显得刺眼；碧波休引，写诗人面对春酒，却无心饮酒，碧波荡漾，反而勾起了更多的愁绪。这一联，通过细腻的描写，将诗人的孤独与痛苦表现得淋漓尽致，读来令人动容。

尾联“后时若有青云望，何事偏教羽冀摧”，诗人直抒胸臆，表达了内心的愤懑与不平。如果将来还有机会施展抱负，为何偏偏要摧折我的翅膀？这一联，既是对命运的抗争，也是对现实的控诉，充满了悲壮之气。

全诗，情感真挚，语言凝练，是罗邺诗歌中的佳作。