xià夏wǎn晚wàng望sōng嵩tíng亭yǒu有huái怀
◆
zhèng正lián怜yún云shuǐ水yǔ与xīn心wéi违 ，hú湖shàng上tíng亭gāo高duì对cuì翠wēi微
jìn尽rì日bù不fáng妨píng凭kǎn槛wàng望 ，zhōng终nián年wèi未bì必yǒu有jiā家guī归
qīng青chán蝉jiàn渐bàng傍yōu幽cóng丛zào噪 ，bái白niǎo鸟shí时chuān穿fǎn返zhào照fēi飞
cǐ此dì地yòu又chóu愁wú无jì计zhù住 ，yì一gān竿hé何chù处shì是yīn因yī依