现代文翻译
采得刚出水面的新鲜芙蓉,魏家公子曹植确实是有才华的人。
假使曹植瞥见了红儿的容貌,便不会再将对洛神的倾慕寄予笔下留情。
词语注释
1
芙蓉:荷花,此处喻指美人
2
魏家公子:指曹植,字子建,三国魏武帝曹操之子,世称魏公子
3
信:确实、实在
4
才人:有才华的人
5
瞥见:看一眼
6
红儿:唐代名妓杜红儿,罗虬《比红儿诗》组诗咏叹的对象
7
洛神:即宓妃,曹植《洛神赋》中描写的洛水之神,此处借指曹植对洛神的倾慕
文学赏析
罗虬《比红儿诗》是一组以唐代名妓杜红儿为吟咏对象的七绝组诗,共一百首,此为其第十四首。全诗以用典见长,通过历史人物的情感经历来烘托红儿之美。
诗文录《比红儿诗 十四》·罗虬:https://gushiwen.space/poem/tang/luo-qiu/2071749098783166492