bǐ比hóng红er儿shī诗 èr二shí十wǔ五

现代文翻译

她仿佛刚从梦中飘然而至，踩着岭上云朵轻盈地走下阳台。

她含着深情对春风含笑，羞得凡间百花都不敢绽放。

词语注释

文学赏析

罗虬的《比红儿诗》是一组咏史兼咏人的七绝，共一百首，每首以一位历史或传说中的美女与红儿相比，极尽赞美之能事。这第二十五首所比的是巫山神女。

起句"自隐新从梦里来，岭云微步下阳台"，化用宋玉《高唐赋》中巫山神女"旦为朝云，暮为行雨"的典故。诗人不直接写神女容貌，而写她从梦中飘然而来，步态轻盈，仿佛踩着岭上云朵走下阳台。"微步"二字用得极妙，既写出神女步履之轻，又暗示其非尘世之人，与曹植《洛神赋》"凌波微步，罗袜生尘"异曲同工。

后两句"含情一向春风笑，羞杀凡花尽不开"，笔锋一转，写神女对春风含笑，那笑容之动人，竟让凡间百花羞惭得不敢绽放。这里用了拟人与对比的手法——春风本是无情之物，却因神女一笑而成为见证者；百花本是春天主角，却在神女面前黯然失色。这种"羞杀凡花"的夸张，并非空泛赞美，而是通过具体的意象对比，让读者感受到神女之美超越自然。

全诗仅四句，却将神话典故、动作描写、心理刻画融为一体，既有仙气又不失人情，堪称组诗中清丽脱俗之作。