jiāo郊miào庙gē歌cí辞 xiǎng享lóng龙chí池yuè乐zhāng章 dì第sì四zhāng章

现代文翻译

代邸东南有龙跃之泉，清澈的涟漪与碧绿的波浪仿佛远浮于天际。

楼台的倒影仿佛从波心中浮现，日月的光辉倒映池中，宛如悬挂在明镜里。

雁沼的水流回旋汇聚，仿佛成就了舜帝时代的浩瀚之海；龟书显现祥瑞，应合了尧帝当年的盛世年景。

大川已经渡越，惭愧自己只是驾船之人；报答皇恩，空有奉献细流的心意。

词语注释

文学赏析

这首《享龙池乐章》是典型的宫廷应制诗，作于唐玄宗时期，用于祭祀郊庙的庄严场合。卢怀慎以龙池为题，既写实景，又寓深意，将自然景色与政治颂扬巧妙融合。

首联'代邸东南龙跃泉，清漪碧浪远浮天'开篇气势不凡。'龙跃泉'三字点出龙池的象征意义——这里是真龙天子兴起之地。'清漪碧浪'写水色之清澈碧绿，而'远浮天'则拓展了空间感，仿佛水天相接，意境开阔。这一联奠定了全诗庄重而宏大的基调。

颔联'楼台影就波中出，日月光疑镜里悬'是全诗最精彩的对仗。'影就波中出'写楼台倒映在水中，仿佛从波心生长出来，虚实相生；'光疑镜里悬'写日月之光倒映池面，如同悬挂在明镜之中。这两句不仅写出了龙池的澄明如画，更暗喻了盛世清平、政治清明——唯有天下太平，水才能如此清澈，才能映照出天地万物。

颈联'雁沼回流成舜海，龟书荐祉应尧年'用典精切。'舜海''尧年'将当朝皇帝比附于上古圣君，'雁沼''龟书'则借祥瑞之兆，颂扬盛世。这一联虽为颂圣，但因用典自然，不显堆砌。

尾联'大川既济慙为檝，报德空思奉细涓'转为谦抑。诗人以渡河者自比，感叹自己虽参与治国，却如驾一叶扁舟，所能贡献的不过是'细涓'之力。这种谦卑姿态，既符合臣子身份，也体现了儒家'谦受益'的美德。

全诗结构严谨，由景入情，由颂转谦，层次分明。虽为应制之作，但不失为唐初宫廷诗中的佳作。