jù句

现代文翻译

忽然间演奏的一曲音乐博得了皇帝的心意，却耗尽了宦官家中上百户的财产。

城外的平民百姓几乎被驱赶净尽，而军营帐篷里依然在打着华丽的绣球嬉戏。

词语注释

文学赏析

陆海的这首《句》虽仅存两句（实为四句诗中的摘句或残篇，此处依原文结构分析），却如一把锋利的匕首，直刺中唐时期社会矛盾的核心。全诗通过强烈的对比手法，揭露了宦官专权与民生疾苦之间的残酷联系。

首句“忽然一曲称君心，破却中人百家产”，起笔便极具戏剧张力。“忽然”二字写出了皇帝喜好之随意与突发，而这一时兴的“一曲”，代价却是“中人”（宦官）耗费“百家产”。这里的逻辑链条令人不寒而栗：皇帝喜欢听曲 -> 宦官为了迎合上意、邀功请赏 -> 大肆搜刮民脂民膏 -> 导致百户人家破产。诗人没有直接描写搜刮的过程，而是用“破却”这一结果，将皇权的任性、宦官的谄媚与百姓的苦难紧密捆绑在一起。一个“破”字，写出了财富被瞬间吞噬的惨烈，也暗示了在权力面前，普通百姓的命运如草芥般脆弱。

次句“城外平人驱欲尽，帐中犹打衮花球”，则将镜头从微观的经济掠夺拉到宏观的社会动荡。“城外平人”即城外的平民百姓，他们被“驱欲尽”，暗示了战乱、徭役或强制迁徙的背景，无数家庭流离失所，生命朝不保夕。然而，就在这生死存亡之际，“帐中”——那象征权力核心的营帐或宫帐之内，权贵们依然在兴致勃勃地打着绣着龙纹的“衮花球”。

这两句诗的精髓在于极致的空间与心理反差：城外是人间地狱，平人如蝼蚁般被驱赶殆尽；帐内是极乐天堂，权贵们在花球飞舞中忘却了天下的危机。“犹”字用得极狠，它不仅表示“还在”，更带有一种冷酷的嘲讽意味——即便外面已经血流成河、白骨露野，里面的娱乐活动竟丝毫未停。这种“朱门酒肉臭，路有冻死骨”式的对比，在陆海笔下显得更为具体和具象化。它不仅仅是在感叹贫富不均，更是在批判统治阶层的麻木不仁与昏聩。宦官借皇帝之意敛财，权贵借和平之名行乐，而真正的代价，由“平人”承担。这首诗语言质朴有力，不加雕饰，却因事实本身的荒诞与残酷而具有震撼人心的力量，堪称中唐讽喻诗中的警世恒言。