líng灵xī溪guān观

现代文翻译

东海之西的这片土地，夜晚吟咏时景象开阔

云雾散开孤月升起，瀑布飞溅满山寒凉

此地之人奇异头发常绿，草木灵异秋天也不干枯

没有办法在此长久栖息，魂魄梦境始终在长安

词语注释

文学赏析

刘昭禹此诗作于闽地灵溪，是一首典型的羁旅怀乡之作。首联"鳌海西边地，宵吟景象宽"点明地理位置之偏远——东海之滨，夜晚唯有虫鸣相伴，"宽"字看似写景象开阔，实则反衬出诗人内心的空旷与孤寂。颔联"云开孤月上，瀑喷一山寒"堪称全诗最精彩之笔。"孤月"与"一山"对举，数字"孤"与"一"强化了环境的清冷与诗人的孑然一身；"喷"字极具力度，写出瀑布倾泻的动态，而"寒"字则从触觉角度渲染出山间的清冷氛围。这一联以动写静，以寒写心，将羁旅之愁融入景物之中。颈联"人异发常绿，草灵秋不乾"转而写当地风物之奇异——人与草木皆不同于中原，暗示诗人对这片土地的陌生与疏离。尾联"无由此栖息，魂梦在长安"直抒胸臆，点明主旨：此地虽奇，却非久留之所，灵魂始终梦绕长安。全诗由景入情，层层递进，语言清丽而不失力度，是晚唐羁旅诗中的佳作。