现代文翻译
诗句在深夜里苦心得来,心绪却已飞向天外归来
登上危楼暂且侧耳倾听,高柳丛中又传来蝉鸣
青苔之色环绕着波光粼粼的井台,花荫爬上竹楼
对面的闪电如怒目瞪着树木,街上的雨水急着追赶行人
春光里怀着对朝廷的眷恋,万里征程从此启程
江面上呼唤着风儿驶去,天边帆影如飞
漆灯照亮黑暗的道路,蜿蜒曲折地登上险峻山峰
词语注释
玉阙:道家指神仙所居的宫阙,此处借指朝廷或理想中的高远境界
漆灯:涂漆的灯,夜间照明用
挂席:张帆,形容船行迅疾
文学赏析
这首《句》是晚唐诗人刘昭禹的摘句之作。所谓"句",即摘取前人佳句或自撰警策之语,连缀成篇。全诗七句,看似散漫,实则暗含一条由夜入昼、由近及远、由实入虚的行旅线索。
开篇"句向夜深得,心从天外归"便定下全诗基调——"得"字极炼,非苦吟不能得,非夜深不能静。心随夜深而远游,竟至"天外",这种空间上的极度拉伸,正是晚唐诗人惯用的心理外化手法。接下来"危楼聊侧耳,高柳又鸣蝉",以听觉切入,蝉鸣本噪,却反衬出楼高境幽,这一联是全诗最精彩的写实之笔。
中间四句铺陈旅途见闻:"藓色围波井"写静,"花阴上竹楼"写幽;"对面电瞋树"之"瞋"字拟人,雷电如怒目,极具张力;"当街雨趁人"之"趁"字,写雨势急迫,仿佛有意逼人,生动传神。至"春光怀玉阙,万里起初程",笔锋一转,由景入情,"初程"即开始旅程,点出远赴万里的行旅之思。
结尾"江上呼风去,天边挂席飞"气象开阔,帆影如飞,似有超脱之意;而"漆灯寻黑洞,之字上危峰"则以幽暗险峻收束,既写夜行山路之实,又隐喻仕途之艰难。全诗虽为摘句性质,但意象密集,动词精准,尤其"瞋""趁""寻"等字,可见诗人炼字之功力。据传刘昭禹以苦吟著称,此诗正体现了晚唐诗人对字词锤炼的极致追求。
诗文录《句》·刘昭禹:https://gushiwen.space/poem/tang/liu-zhao-yu/2071749031447810075