fèng奉hé和tài太zǐ子nà纳fēi妃tài太píng平gōng公zhǔ主chū出jiàng降

现代文翻译

梦境中的梓树映照在青色台阶上，繁茂的桃花笼罩着皇宫

皇帝德行优厚，念及远亲，公主下嫁，礼数周全彰显国体

万户人家的乐声齐发，三条大街上的骑吹仪仗贯通全城

华美的车轮载着重重车盖前行，彩旗如彩虹般引领着公主的婚车

词语注释

文学赏析

这首奉和应制诗，作于太平公主出嫁之际，刘祎之作为朝廷命官，奉命唱和。全诗四联，层层铺陈，以皇家威仪与喜庆氛围为主线，展现盛唐宫廷婚礼的盛大场面。

首联「梦梓光青陛，秾桃蔼紫宫」起笔不凡。「梦梓」二字颇值得玩味——梓树本为寻常庭树，却冠以「梦」字，顿生虚幻迷离之感。青石台阶上，梓树流光溢彩；紫禁宫中，桃花繁盛如云。一「光」一「蔼」，动词精准：前者写光影流转，后者写花木繁茂，画面层次丰富，由近及远再收回宫廷深处。此联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它不直接写人，而以景物烘托，让读者先感受到一种华贵而朦胧的氛围，为后文铺陈人事蓄势。

颔联「德优宸念远，礼备国姻崇」转入正面颂扬。皇帝念及远亲，公主下嫁，礼数周全，彰显国体。此联对仗工整，但稍显平直，是应制诗常见的颂圣套路。

颈联「万户声明发，三条骑吹通」将视角拉大，写全城为之震动。万户乐声齐发，三条大街骑吹相通，声势浩大，气势磅礴。这一联写出了长安城的繁华与皇家威仪，是全诗气象最开阔处。

尾联「香轮送重景，彩旆引仙虹」收束于公主车驾前行。华美的车轮载着重重车盖缓缓前行，彩旗如彩虹般引路。以「仙虹」作结，既写仪仗之盛，又暗喻公主身份尊贵如仙，余韵悠长。

整体而言，此诗铺陈得体，辞藻华贵，符合应制诗的体例要求。首尾两联以景起、以景结，中间两联正面颂扬，结构严谨。虽为奉和之作，难免颂圣之语，但写景处确有盛唐气象。