guān观shéng绳jì伎

现代文翻译

泰陵流传下来的乐舞最为珍贵，彩绳之上表演者宛如冉冉升天的仙人

寒食节的广场上风和日丽，百夫击鼓声震天，表演者锦绣衣袖焕然一新

银饰画眉，青纱束发，在高处绮罗飘香，气息愈发真切

数人重肩叠立三四层，穿着木屐背向行走仍合节拍

两边抛接丸剑渐渐相迎，侧身交错步法何等轻盈

猛然间似要坠落却又收住，万人看罢脊背生寒

危机险势无所不有，倒挂细腰宛如垂柳

下来后个个如芙蓉娇艳，粉薄钿稀姿态愈发奇特

座中还有流泪之人，曾说曾见先皇当初教习时的情景

词语注释

文学赏析

刘言史此诗以冷峻的笔触，记录了一场惊心动魄的绳伎表演，其价值不仅在于描绘技艺，更在于捕捉了盛唐余韵中那份令人战栗的美学张力。

开篇“泰陵遗乐何最珍”，诗人直指这是一支流传自玄宗时代的遗乐。泰陵是玄宗陵墓，这一点明立刻为全诗奠定了怀旧的基调——这不仅是看戏，更是在凭吊一个时代。紧接着“彩绳冉冉天仙人”，以“冉冉”写绳索之轻盈，以“天仙人”喻表演者之飘逸，瞬间将读者从人间广场带入云端幻境。

中间几联极写技艺之险。“重肩接立三四层”，写出叠罗汉般的高难度站位；“两边丸剑渐相迎”，则渲染出刀光剑影中的步步惊心。然而全诗最精彩的一笔，在于第六句：“闪然欲落却收得，万人肉上寒毛生”。这一“闪”一“收”，是生死一线间的极致控制。诗人没有直接赞美技巧，而是写观众的反应——“万人肉上寒毛生”。这种通感式的描写，将视觉的惊险转化为触觉的寒意，让读者仿佛身临其境，感受到那屏息凝神的紧张氛围。这正是“危机险势无不有”的真实写照。

结尾“坐中还有沾巾者，曾见先皇初教时”，笔锋陡转，从惊险回归到苍凉。那位流泪的观众，并非因表演而感动，而是因想起了当年玄宗亲自教坊时的盛况。这一滴泪，连接了过去的荣光与现在的衰微，使整首诗从单纯的技艺描写升华为对时代变迁的深沉感叹。刘言史以凝练之笔，写出了盛唐气象的最后一抹余晖，令人读之怅然。