fù赋fān蕃zi子mù牧mǎ马

现代文翻译

沙漠洁净、山峦高耸，一眼望到极远的边陲

孤独的烽烟牵引着一条直上的烟柱

蕃人村落多是晴天，尘土飞扬扰扰纷纷

天军狩猎已到达䴙鹈泉边

词语注释

文学赏析

刘言史《赋蕃子牧马》以清丽之笔重构了中唐边塞诗的视觉经验。开篇“碛净山高见极边”不写风沙蔽日，而写沙漠之“净”，因为晴朗无云，视线才能毫无阻碍地抵达地平线尽头，这种澄澈感奠定了全诗开阔而静谧的基调。紧接着“孤烽引上一条烟”，“引上”二字赋予烽烟以牵引之力，仿佛那缕青烟是被高耸的山峦轻轻提拉至空中，在广袤空旷的背景中划出一道垂直的线条，以极简的几何形态强化了空间的纵深与孤寂感。

视线从极远的天边收回，落向“蕃落多晴尘扰扰”。晴天里尘土飞扬的“扰扰”之态，既写出了牧马生活的真实质感，也打破了前两句的绝对静谧，注入了人间烟火的动态。结句“天军猎到䴙鹈泉”以“猎到”收束，点出军队活动的轨迹，动静之间，边塞不再是悲壮苍凉的战场，而呈现出一种壮美与生机并存的独特风貌。