lù鹭sī鸶

现代文翻译

白鹭羽毛洁白、品格孤高，生来便与凡鸟不同，头顶的细羽清软轻盈，在冷风中微微摇曳

它翘立荷香之中窥视游鱼，又慕侣低飞穿梭于柳影之间

几日前提起巢穴辞别高处的紫阁，长时间凝望目光投向辽阔晴空

志在摩霄的雄心源于暗中修炼羽翼，终将迎接銮凰告别这芦苇丛中

词语注释

文学赏析

此诗以鹭鸶为吟咏对象，实则句句写鸟、字字写人，是一首典型的之作。

首联"洁白孤高生不同，顶丝清软冷摇风"，开篇即定下全诗格调。白鹭之"洁白"，既是羽色之实写，更是品格之隐喻——出淤泥而不染，与世俗"不同"。一个"冷"字用得极妙，摇风之顶丝本应轻盈柔美，却冠以"冷"字，仿佛那风也是寒的，那姿态也是孤的，将鹭鸶清高绝俗的气质一笔勾勒。

颔联"窥鱼翘立荷香里，慕侣低翻柳影中"，由静态转入动态，画面感极强。上句写鹭鸶捕食之态：翘立荷香，凝神窥鱼，静中有动；下句写鹭鸶求偶之情：低翻柳影，慕侣盘旋，动中寓情。一静一动，一食一情，白鹭的生存图景与情感世界同时展开。此联对仗工稳，"荷香里"对"柳影中"，嗅觉对视觉，香气对光影，层次丰富。

颈联"几日下巢辞紫阁，多时凝目向晴空"，笔锋一转，由眼前之景推向更广阔的时空。"辞紫阁"三字暗示鹭鸶本居高处，却甘愿下巢入世；"向晴空"则写出其目光之远、志趣之高。此联暗含诗人自身经历——或许曾居庙堂，而今隐退江湖，但目光仍投向远方。

尾联"摩霄志在潜修羽，会接銮凰别苇丛"，是全诗诗眼所在。"潜修羽"三字最为精警：欲上摩霄，必先低调蓄力；羽翼未丰之时，不可轻举妄动。这是处世智慧，也是修身哲学。末句"会接銮凰别苇丛"，以白鹭终将告别芦苇丛、与銮凰比翼作结，既是对未来的期许，也是对当下坚守的肯定——暂时的蛰伏，是为了更好的飞翔。

全诗以白鹭自况，清高而不孤傲，隐逸而不忘世，既有陶潜式的归隐情怀，又存杜甫式的济世之志，在晚唐诗歌中堪称的上品。