jiāng江nán南qǔ曲bā八shǒu首 qī七
◆
běi北táng堂hóng红cǎo草shèng盛 䒠fēng茸 ，rōng南nán湖hú碧bì水shuǐ照zhào芙fú蓉 。
cháo朝yóu游mù暮qǐ起jīn金huā花jìn尽 ，jiàn渐jué觉luó罗shang裳zhū珠lù露nóng浓 。
zì自xī惜yán妍huá华sān三wǔ五suì岁 ，yǐ已tàn叹guān关shān山qiān千wàn万chóng重 。
rén人qíng情yí一qù去wú无hái还rì日 ，yù欲zèng赠huái怀fāng芳yuàn怨bù不féng逢 。