shàng上sì巳rì日liǎng两xiàn县liáo寮yǒu友huì会jí集shí时zhǔ主yóu邮bú不suì遂chí驰fù赴zhé辄tí题yǐ以jì寄fāng方cùn寸

现代文翻译

踏青看竹共佳期，春水晴山祓禊词

独坐邮亭心欲醉，樱桃落尽暮愁时

词语注释

文学赏析

此诗作于上巳日，写一场未能赴约的聚会之憾。首句点明时节与事由——踏青看竹，本是良辰美景，同僚好友相约共赏。然而次句笔锋一转，诗人自己却独坐邮亭，无法随行。这种对比构成了全诗的情感张力。

“春水晴山祓禊词”一句，以明媚春光反衬内心孤寂。水光山色越是清朗，愈显出诗人形单影只的落寞。这里的“祓禊词”三字，既指上巳节临水祓禊的习俗，也暗含文人雅集赋诗的传统，更添一层未能参与的遗憾。

后两句由景入情。“独坐邮亭心欲醉”，一个“独”字道尽凄凉，而“心欲醉”并非真醉，而是愁绪满怀、借酒浇愁的暗示。末句“樱桃落尽暮愁时”堪称全诗点睛之笔——樱桃在暮春时节成熟落地，既是实写眼前之景，又暗喻美好事物的消逝与时光的无情。樱桃落尽，暮色将至，愁绪也随之弥漫开来，无处排遣。

全诗以乐景写哀情，春光愈好，愁绪愈深。刘商以简淡之笔，写出仕途奔波中身不由己的无奈，以及同僚聚散中的淡淡哀愁。此诗虽短，却意境完整，读来。