dài代rén人cūn村zhōng中dào悼wáng亡èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

花落茅檐，更显寂寥，魂魄随暮雨在此消散。

近来庭前柳枝无人折取，任由其垂下万条枝条。

词语注释

文学赏析

刘商此诗题为"代人村中悼亡"，"代人"二字点明这是替他人所作的悼亡诗，但诗中情感之真挚，丝毫不减于自悼之作。首句"花落茅簷转寂寥"以景起兴，花落茅檐，本是寻常春暮之景，却因"转寂寥"三字而顿生凄凉——花落本无情，是诗人赋予其情感，还是诗人本已寂寥，见花落而愈寂寥？此中微妙，正在于主客交融。次句"魂随暮雨此中消"直写亡者魂魄随暮雨消散，"消"字极冷，既写魂魄之消散无形，亦写生者心中希望之破灭。暮雨绵绵，恰如哀思不绝，而魂魄终归消散，留下的是无尽的虚空。

后两句笔锋一转，从亡者转向生者与庭院："迩来庭柳无人折，长得垂枝一万条。"此联堪称全诗最精妙之处。柳枝本应被人折取赠别或装饰，如今却"无人折"，任由其"长得垂枝一万条"。这"一万条"垂柳，看似写生机盎然，实则写人去楼空之凄清。柳枝愈繁茂，愈显无人欣赏；春色愈好，愈衬出悼亡之痛。以乐景写哀，其哀愈甚。这种反衬手法，比直接写悲痛更具感染力。诗人不写自己如何悲痛，只写庭柳自生自长，而悲痛之情已溢于言外。全诗语言简淡，情感深沉，以景结情，余韵悠长。