guān观liè猎sān三shǒu首 yī一

现代文翻译

梦中自比姜太公等待明主已有数载，驱尽天下豺狼后天地豁然开朗。

传闻北方单于听闻大唐校猎之威，相约不敢越过阴山半步。

词语注释

文学赏析

刘商此诗以猎写志，借校猎之盛势，抒写诗人胸中块垒与对边功的向往。

首句'梦非熊虎数年间'用姜太公典故，自况怀才待时之久。'非熊虎'三字看似平淡，实则暗藏锋芒——太公钓渭滨而遇文王，诗人亦在等待属于自己的'文王'。'数年间'三字轻描淡写，却道尽了漫长等待中的焦灼与不甘。次句'驱尽豺狼宇宙闲'笔力陡健，'驱尽'二字气势磅礴，'宇宙闲'三字更见胸襟——当豺狼尽驱，天地豁然开朗，这是一种扫清寰宇后的从容与自信。

后两句转入叙事，'传道单于闻校猎，相期不敢过阴山'。诗人以想象之笔，写北方游牧民族听闻大唐校猎之威，相约不敢越阴山半步。这一联妙在侧面烘托——不写唐军如何勇猛，而写敌骑如何畏惧；不写校猎场面如何壮观，而写单于如何忌惮。阴山作为南北分界，在此成为威严的象征，'不敢过'三字，胜过千军万马的正面描写。

全诗语言简练而意蕴深远，用典自然不露痕迹，侧面烘托手法尤为精妙。诗人将个人的怀才之叹与对盛唐威仪的向往融为一体，既有太公待时的隐忍，又有驱尽豺狼的豪情，读来令人神往。