guān观liè猎sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

夕阳隐没在寒冷的山峦之后，猎人仍未归家，弓弦鸣响，羽毛飘落，大雪纷飞。

在梁园射尽了南飞的大雁，淮楚之地的人们惊听到向阳鸟的啼叫声。

词语注释

文学赏析

刘商的《观猎三首·其二》是一首以狩猎为题材的七言绝句，其精彩之处在于将动态的猎杀场景与苍凉的边塞意境巧妙融合，营造出一种壮阔而略带肃杀的氛围。

首句“日隐寒山猎未归”，开篇即点明了时间与环境。夕阳西下，隐没于寒山之后，猎人们却迟迟未归。这里的“寒”字不仅形容山的温度，更渲染出一种萧瑟的氛围，为全诗奠定了冷峻的基调。“猎未归”三字，暗示了猎事之盛、兴致之高，也勾起了读者的悬念：究竟猎到了什么？

次句“鸣弦落羽雪霏霏”，是全诗最具画面感的一联。弓弦鸣响，飞鸟坠落，与此同时，雪花纷纷扬扬地飘落。这里，“鸣弦”与“落羽”形成了鲜明的动静对比，弓弦之声未歇，羽毛已纷纷落下，极言射术之精准、猎杀之迅速。而“雪霏霏”三字，则将这一激烈的猎杀场景置于漫天风雪的宏大背景之中，使得画面既有惊心动魄的瞬间，又有苍茫辽阔的空间感。雪花的飘落，似乎也慢化了时间的流逝，让读者的目光停留在这一瞬的定格上。

后两句“梁园射尽南飞雁，淮楚人惊阳鸟啼”，笔锋一转，从眼前的猎场延伸至广阔的地理空间。“梁园”是汉代梁孝王所建的园林，此处借指狩猎之地或泛指游乐之所。“射尽南飞雁”写出了猎人的豪迈与手段的高强，南飞的雁群本欲南归，却被射尽，暗示了猎杀的残酷与无情。而“淮楚人惊阳鸟啼”则从侧面烘托，淮楚之地的人们被这惊飞的阳鸟啼叫声所惊动，进一步渲染了猎事的声势之大，连远方的鸟儿都受到了惊扰。

整首诗语言简练，意象鲜明，通过“寒山”、“雪霏霏”、“南飞雁”、“阳鸟啼”等意象的组合，构建了一幅冬日狩猎图。诗人并未直接描写猎人的形象，而是通过猎物的遭遇和环境的渲染，侧面烘托出猎人的勇猛与豪情。诗中既有动态的猎杀，又有静态的雪景，动静结合，虚实相生，展现了刘商诗歌清丽而有力的风格。