jù句

现代文翻译

简陋的土灶仿佛最先知晓昼夜更替，庭院中的小池倒映天空，别有一番天地。

前往古寺向僧人乞食，身披鹿皮衣行走在寒冷的山岩之间。

云雾缭绕穿入捣药的屋舍，积雪厚重压弯了江边的钓鱼小舟。

词语注释

文学赏析

廖融这首《句》虽仅三十字，却勾勒出一幅完整的隐逸生活图景，其妙处在于意象的密集铺排与空间的层层拓展。

首句"圭灶先知晓，盆池别见天"，起笔便写隐居之地的清幽。圭灶，即土灶，"圭"字既形容灶形，也暗含古朴之意。诗人说这简陋的灶台仿佛最先知晓晨昏变化，而庭院中的小池则别有一番天地。这里"别见天"三字极妙，小池如镜，倒映天空，仿佛另有一个世界，暗示了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。

次句"古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘"，进一步展开隐居生活的具体场景。诗人前往古寺向僧人乞食，身着鹿皮衣行于寒岩之间。这一联对仗工整，"寻僧饭"与"衣鹿裘"一外一内，一食一衣，写出了隐士生活的简朴与清高。鹿裘是隐者的典型装束，古寺僧饭则是远离尘嚣的象征，两者结合，勾勒出一种清冷而自在的生活状态。

结句"云穿捣药屋，雪压钓鱼舟"，将画面推向高潮，也是全诗最精彩的两句。云雾缭绕，穿入捣药的屋舍；积雪厚重，压弯了江边的钓舟。"穿"字写出了云的轻盈与灵动，"压"字则写出了雪的沉重与静谧。一轻一重，一动态一静态，形成了鲜明的对比。捣药屋暗示了诗人或隐士追求长生、超脱生死的志趣，钓鱼舟则让人联想到姜太公垂钓的典故，暗含等待时机、不慕荣利的情怀。

整首诗没有直接抒情，却通过圭灶、盆池、古寺、寒岩、捣药屋、钓鱼舟等意象的叠加，营造出一种清幽、淡雅、超然的意境。诗人以隐者的眼光观察世界，以隐者的生活安顿身心，字里行间流露出对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往。此诗语言质朴，意象鲜明，虽为残句，却自成一家，堪称唐人隐逸诗中的佳作。