jù句

现代文翻译

厅堂高耸，我倚靠高处凭栏远眺；宅第宽广，连车马在其中行驶都显得漫长。

词语注释

文学赏析

梁锽的这首《句》虽仅存两句，却如一幅白描仕宦显贵的速写，寥寥十四字便将唐代豪门大族的奢靡气象勾勒得入木三分。

起句“堂高凭上望”，诗人没有直接描写厅堂的宏伟壮丽，而是选取了一个极具动感的动作——“凭”。登临高楼，倚栏远眺，这本身就是一种身份的象征。只有身处高位、拥有广阔空间的人，才有资格也有心情去登高望远。“堂高”二字，既写出了建筑的物理高度，更隐喻了居住者社会地位的高耸。这一“望”，望的是风景，更是权势与繁华。这种居高临下的视角，瞬间拉开了人与世界的距离，营造出一种疏阔而傲岸的气度。

承句“宅广乘车行”，笔锋一转，从仰视转为平视，从高处落入深宅。古人云“宅以广为贵”，但这广不仅是为了居住舒适，更是为了排场。在如此宽阔的宅院中，竟然需要“乘车”才能通行，这不仅是对空间尺度的夸张描写，更是一种充满讽刺意味的细节捕捉。它让人联想到汉代董贤宅第之广，也让人想起后世小说中对豪奢府邸的铺陈。在这里，“车”不再是代步工具，而是丈量宅院深度的标尺。一个“广”字，极尽铺张；一个“乘”字，尽显慵懒与骄纵。

这两句诗之所以能在文学史上留名，在于其“不著一字，尽得风流”的白描手法。全诗无一字言“富”，无一字言“奢”，但通过“堂高”与“宅广”的空间对比，以及“凭上望”与“乘车行”的动作细节，将权贵阶层那种深居简出、不可一世的傲慢姿态刻画得淋漓尽致。它像是一面镜子，照出了唐代盛世背后那种令人咋舌的物质膨胀与精神空虚。这种以空间写心境、以动作写神态的手法，正是古典诗词中极具张力的一笔。