现代文翻译
铜灯明亮地照耀到深夜五更，玉盘中陈列着各种珍贵佳肴。
）
）。
词语注释
文学赏析
《句四》仅存两句，却以物象的密集铺排呈现南唐宫廷宴饮场景。"金缸明五夜"中，"明"字既写铜灯彻夜通明，又暗示时间流逝——从入夜到五更，灯光始终未灭；"玉盘罗八珍"里，"罗"字兼具排列与搜罗双重意味，玉盘之上珍馐陈列有序，背后则是多方搜集的奢华过程。两个意象对仗工整："金缸"对"玉盘"，材质华贵；"明"对"罗"，一为状态一为动作；"五夜"对"八珍"，时间与数量相映。这种句式结构本身就在强化盛宴的规模感。
诗句不写人、不写情，只聚焦器物与陈设。"金缸"照亮的不是人物表情，而是长夜本身；"玉盘"盛放的也不是情感寄托，而是转瞬即逝的欢宴。五夜将尽，珍馐将冷，繁华背后的虚无感通过物象的静止呈现出来——灯依旧明亮，盘依旧华美，但观看者已能感知到这一切终将落幕。
此诗署名李煜存在争议，学界有观点认为可能是后人托名之作，但其南唐背景下的审美意蕴仍值得肯定：它以极简笔墨写出极盛场面，又在极盛之中埋下衰败的种子。
金缸：铜灯
玉盘：玉制食器
八珍：泛指珍贵佳肴