yú渔fǔ父gē歌sān三shǒu首 yī一

现代文翻译

江水环绕着简陋的柴门延伸十里有余，我任小船随波漂荡，归去后躺着闲看书卷。

看轻那爵位俸禄，倾慕那清静玄虚，莫要说渔人只是为了捕鱼谋生。

词语注释

文学赏析

李珣这首《渔父歌》虽仅三句，却层层递进，将隐逸之趣与人生哲思熔于一炉。起句“水接衡门十里余，信船归去卧看书”，以开阔的水域为背景，勾勒出一种远离尘嚣的自在生活。“信船”二字极妙，既写出了随波逐流的闲适，也暗示了诗人对命运的自然顺应，不刻意、不强求。而“卧看书”则进一步点出这种生活的精神内核——不是逃避，而是一种主动选择的、充满诗意的栖居。

后两句“轻爵禄，慕玄虚，莫道渔人只为鱼”，笔锋一转，由叙事入议论，直接抒发了诗人的人生态度。“轻爵禄”三字，掷地有声，表明了诗人对功名利禄的蔑视；“慕玄虚”则揭示了他精神追求的归宿——道家那种超然物外、清静无为的境界。最后“莫道渔人只为鱼”一句，更是全诗的点睛之笔。世人往往只看到渔人捕鱼的表象，却不知其心中另有天地。这里的“渔人”，已不再是一个具体的职业身份，而是一种象征，象征着那些外表看似平凡、内心却有着高远追求的人。诗人借此表达了自己虽身处江湖之远，却心怀天下、志趣高洁的情怀。整首诗语言质朴自然，读来。